Thursday, April 06, 2006

i've been feeling lost in translation recently.

it seems like everytime i'm in a context where i need to speak one language, i always feel limited and can't help but switch to the other one when i realize that i am minimally understood.

this morning typing up a report at work, i was thinking of what i wanted to write in french but i realized after a few words that i was typing the very same text in english. odd.

1 Comments:

At 4:16 PM, Blogger cynicalcosmopolitan said...

ouin, ca me surprend aussi... mais tu sais, j'parie que tu vas faire de meme une fois revenue de vancouver!

 

Post a Comment

<< Home